Maggie, až vyrosteš a budeš neskutečně krásná a inteligentní a budeš mít v sobě jakousi líbeznost, takový vzdálený příslib pro odvážlivce, kteří si to zaslouží, že nebudeš drtit každýho chudáka jenom proto, že to půjde?
Маги, когато порастнеш и станеш невероятно красива и умна и излъчваш невероятен чар, можеш ли да ми обещаеш заради смелите и достойните, да не измъчваш всеки нещастник, който ти се изпречи само, защото можеш?
Chci nasměřovat svou sílu a hněv na lidi, který si to zaslouží.
Искам да насоча гнева си срещу хората, които го заслужават.
Myslím, že si to zaslouží malou oslavu.
Мисля, че поводът трябва да се отпразнува.
Doufám, že nebudu muset nikoho zabít, ani když si to zaslouží.
Надявам се така да си остане.
A pak jsem byla v Miyakami a dala si všechno dvakrát... protože si myslím, že si to zaslouží malou oslavu.
Да. - И отидох до Miyakami и взех по две от всичко... 'щото помислих, че можем да си направим малко празненство.
Ti, kteří se o to pokouší, si to zaslouží.
Но онези, които се стараят, всъщност го заслужават.
Doufám, že tohle Irsko, za které bojujeme si to zaslouží.
Надявам се, че тази Ирландия, за която се борим, си заслужава.
Pokud je to můj domovník, ona si to zaslouží.
Акое старата ми чистачка. Ще я повикам...
Dobře, ale jestli vyhraju, tak s tou pěknou holkou jdu na ples, protože si to zaslouží.
Ще заведа красивата ти приятелка на бал, защото тя го заслужава.
Prostě jsem se rozhodl jí milovat, ať už si to zaslouží, nebo ne.
Аз взех решение да обичам майка ти независимо дали заслужава или не.
Existují nevinní a existují ti, co si to zaslouží.
Има невинни, има и такива, които си го заслужават.
Protože tihle dva si to zaslouží.
Защото тия двамата си го заслужават.
Na druhou stranu, já potřebuju jména pozvaných a je pár lidí, kteří si to zaslouží víc než komplicové Boyda Fowlera.
Аз от друга страна винаги имам нужда от попълнение за масата ми и има някои по заслужили от съочастниците на Бойд.
Vy to však neuděláte, protože si nemyslíte, že si to zaslouží.
И ти няма да го направиш, защото не мислиш, че той го заслужава.
A prosím, neříkej, že si to zaslouží.
И моля те не казвай че си го е заслужил
Ale hřeje mě u srdce, že nejvíce milovaní občané tohoto města se o vše starají tak, jak si to zaslouží.
Но съм радостен да видя как най-обичните ни хора получават грижата, която заслужават.
Tady... muž dostane to, co si zaslouží, až si to zaslouží.
Тук човек получава това, което заслужава, тогава - когато го заслужи.
Přesvědč se, že si to zaslouží a neplejtvej jedinou minutou přemejšlením, když to skončíš.
Бъди сигурна, че те го заслужават, и не си губи времето в мислене какво си направила.
Jestli Alison zabil, pak proto, že si myslel, že si to zaslouží.
Ако е убил Алисън, е защото е мислел, че го заслужава.
Když chcete tomu chlapovi ublížit, jsem si jist, že si to zaslouží, ale musím vás požádat, abyste ho nechali být.
Каквото и нараняване да сте решили да му нанесете, явно си го е заслужил, но ще ви помоля да го оставите.
Pro toho, kdo si to zaslouží.
За всеки, който си го заслужи.
Tak bych s radostí dal svůj život, aby ti, kteří si to zaslouží víc, mohli žít.
Който с удоволствие ще даде живота си, за да може тези които са по-достойни да живеят
Tvůj otec si to zaslouží vědět.
Баща ти заслужава да знае това.
Ale snažím se vždy ujistit, že zabíjím ty, kteří si to zaslouží.
Но се старая да убивам онези, които наистина си го заслужават.
Každý, kdo něco podobného dělá dětem, si to zaslouží.
Всеки, който прави този вид неща за децата е, че идва
Ani hajzly jako ty, kteří si to zaslouží.
Дори боклуци като теб, които го заслужават.
Ale někteří z nás si to zaslouží.
Но... някои от нас го заслужават.
Jsem jím posedlý každý den, ale on si to zaslouží.
Живея с мисли за него всеки ден. Но той го заслужава.
Ti, jež si to zaslouží, jdou do pekla.
Тези, които го заслужават, отиват в Ада.
Je to něco, co přichází těm, kteří si to zaslouží.
Тя идва при тези, които я заслужават.
Pouze těch, co si to zaslouží.
Само тези, които си го заслужават.
Ale tam dole, si to zaslouží všichni, takže zůstaneš tady.
Ами, точно там всички си го заслужават, затова оставаш тук.
To si zaslouží naši péči, ale také si to zaslouží naši revizi.
То заслужава нашата грижа, но заслужава и нашия преговор.
A rád bych řekl, že si to zaslouží v duchu povídek Wade Davise, být alespoň hned vedle těch úžasných příbězích o stvoření, co zná lid vysokách And a mrazivého severu.
Бих казал че заслужава, в духа на разказа на Уейд Дейвис, да бъде сложена при тези чудесни истории за сътворението на хората от високите Анди и замръзналия север.
Chvíli na pódiu teď vyhradím na vteřinku Einsteinovi, který, myslím si, si to zaslouží.
И ще помогна на втори Айнщайн, който вярвам, че си е платил задълженията.
0.64158797264099s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Маги, когато порастнеш и станеш невероятно красива и умна и излъчваш невероятен чар, можеш ли да ми обещаеш заради смелите и достойните, да не измъчваш всеки нещастник, който ти се изпречи само, защото можеш? 